Niveles de evaluación de búsqueda y rescate ASR

Directrices de Guías INSARAG 2026 – 2030

Vídeo

Vídeo resumen, Niveles de evaluación de búsqueda y rescate ASR

Introducción niveles ASR

Un elemento clave de la Coordinación de INSARAG son las definiciones de los principales tipos de trabajo que se suelen necesitar durante un incidente importante de búsqueda y rescate urbano (USAR, por sus siglas en inglés).

Esto puede abarcar desde la evaluación inicial del área afectada hasta el desmantelamiento de un edificio para recuperar a la última víctima fallecida.

Contar con una definición clara de todos los niveles operativos posibles permite a los actores de coordinación ser específicos en cuanto a la planificación, la asignación de tareas, las operaciones USAR específicas necesarias y el progreso alcanzado.

Las herramientas de gestión de la información (plantillas, formularios, informes, sistema de marcado, VOSOCC , etc.) utilizadas para facilitar la coordinación también se relacionan con el nivel de trabajo USAR que se está llevando a cabo. El ICMS se utiliza para facilitar la coordinación y se relaciona con el nivel de trabajo USAR que se debe realizar.

Las operaciones USAR se dividen en cinco niveles ASR .

Estos niveles se definen como actividades secuenciales, pero, en realidad, los equipos pueden recibir asignaciones en cualquier orden. Especialmente en operaciones a gran escala, donde LEMA identifica los lugares de trabajo antes de la llegada de los equipos, o cuando se abren nuevas áreas durante la respuesta. Por lo tanto, se realizan diferentes niveles de trabajo en distintas áreas del incidente simultáneamente.

Los cinco niveles de ASR se identifican como:

• Nivel 1 de ASR: Evaluación de área amplia
• Nivel 2 de ASR: Evaluación de triaje en el lugar de trabajo
• Nivel 3 de ASR: Búsqueda y rescate rápidos
• Nivel 4 de ASR: Búsqueda y rescate completos
• ASR Nivel 5: Cobertura total de búsqueda y recuperación

Nivel 1 de ASR: Evaluación de área amplia

Definiciones y propósito del ASR 1

• El estudio preliminar del área afectada o asignada para:
  • Determinar el alcance y la magnitud del incidente.
  • Identificación del alcance, la ubicación y los tipos de daños.
  • Estimación de las necesidades urgentes de recursos.
  • Desarrollar un sectorización plan.
  • Establecer prioridades.
  • Identificación de riesgos generales.
  • Identificación de problemas de infraestructura.
  • Identificación de posibles ubicaciones de BoO.
• Generalmente se realiza mediante vehículos, helicópteros, embarcaciones, a pie o a partir de informes de terceros, por ejemplo, la LEMA.
• Inspección visual inicial y rápida del área dañada o asignada.

Los equipos que realicen este nivel de evaluación deben permanecer en constante movimiento, no participar en operaciones de rescate e informar de los resultados lo antes posible.

¿Cuándo y por quién realizarlo?

1. La LEMA suele hacerlo antes de la llegada de los equipos y proporciona toda o parte de esta información
   (si no está completa, puede ser beneficioso volver a hacerlo).
2. Puede ser realizado por miembros del equipo OSOCC / UNDAC a su llegada.
3. equipos USAR

Herramientas necesarias de INSARAG

1. Información sobre el VOSOCC
2. Sesión informativa de RDC /OSOCC
3. Esto podría estar respaldado por información como: informes de LEMA, mapas, coordenadas GPS, fotografías y vídeos.
4. ICMS

Resultados

1. Sesión informativa de OSOCC / RDC / UCC
2. Sectorización plan
3. Ubicación(es) de BoO
4. Prioridades iniciales y plan
5. Solicitudes de recursos, por ejemplo, más equipos.
6. Publicaciones en el VOSOCC
7. Actualizaciones en el panel de control de ICMS

Nivel 2 de ASR: Evaluación de triaje en el lugar de trabajo

Definiciones y propósito del ASR 2

• El objetivo principal es identificar lugares de rescate vivos específicos y viables dentro del sector asignado para permitir la priorización de las tareas y elaborar un plan de acción.
• Debe ser una evaluación rápida pero metódica.
• El objetivo es evaluar todo el sector de manera oportuna.
• El Formulario de triaje en el lugar de trabajo debe utilizarse para recopilar la información esencial en esta etapa.

• La información procedente de la población local y de los servicios de emergencia locales suele ser valiosa y debe recabarse durante la evaluación.
• Los rescates no suelen realizarse durante este nivel a menos que surja una oportunidad inesperada.
• Si se encuentran víctimas con vida, la decisión de si el equipo de evaluación permanece para comenzar el rescate o continúa con la evaluación dependerá de la situación y de la información recibida por el equipo. Algunas opciones son:
  • Crear un formulario de lugar de trabajo
  • Se solicitan recursos adicionales para llevar a cabo el rescate a través del UCC /SCC. El equipo de evaluación permanece en el lugar, pero debe garantizar que la evaluación del sector continúe simultáneamente, manteniendo informado al UCC /SCC sobre los avances y los retrasos.
  • La evaluación la realizan otros lo antes posible; solicítela a través de UCC/SCC.
  • Adoptar una estrategia para enviar un equipo combinado capaz de realizar tanto la evaluación sectorial ASR Nivel 2 como la búsqueda y rescate rápidos ASR Nivel 3 (metodología de escuadrón dividido).
• Una evaluación ASR de nivel 2 puede repetirse más adelante si se considera necesario, por ejemplo, una evaluación nocturna o una evaluación con perros adicionales, lo que puede producir resultados diferentes.
• En esta fase se puede decidir pasar a la respuesta rápida si el número posible de lugares de trabajo supera ampliamente la capacidad operativa disponible (en el sector).

¿Cuándo y por quién realizarlo?

1. Preferiblemente se realiza inmediatamente después de la Evaluación de Área Amplia de Nivel 1 y tan pronto como sea posible después de que se hayan establecido los sectores.
2. Es posible que LEMA haya sectorizado y comenzado este proceso antes de que llegara la ayuda. Si esto no está completo , puede ser beneficioso que un equipo USAR lo rehaga.
3. Si la LEMA no ha hecho esto, entonces debería ser la primera acción del equipo inicial de USAR en un sector.
4. equipos USAR
5. El uso de perros o equipos de búsqueda técnica es opcional y dependerá de la situación. Su uso mejorará los resultados detallados, pero ralentizará el proceso; es necesario encontrar un equilibrio.

Herramientas necesarias de INSARAG

1. Formulario de triaje en el lugar de trabajo
2. Informe de la UCC
3. Se recomienda encarecidamente disponer de un mapa del sector que se está evaluando y utilizarlo para aclarar las áreas evaluadas y despejadas (también podría incluirse información como: informes de LEMA, información de equipos locales, coordenadas GPS, fotografías, etc.).
4. ICMS

Resultados

1. Terminado Formulario de triaje en el lugar de trabajo identificar lugares de trabajo viables.
2. Un completado ID del lugar de trabajo.
3. Un lugar de trabajo correctamente señalizado para la clasificación de pacientes.
4. Un mapa del sector que muestra la zona cubierta por la evaluación.
5. Elaboración del plan de acción y las prioridades del sector por parte de la UCC .
6. Asignación de equipos USAR a los lugares de trabajo.
7. Solicitudes de recursos adicionales.
8. Datos aprobados en el panel de control de ICMS .
9. Un panel de control de ICMS actualizado.

Nivel 3 de ASR: Búsqueda y rescate rápidos

Definiciones y propósito del ASR 3

• Generalmente se aplica en las primeras etapas de un evento a gran escala, cuando hay un número relativamente pequeño de equipos disponibles en comparación con el número de sitios que requieren búsqueda y rescate.

• Se necesita un progreso bastante rápido para garantizar que todas las estructuras asignadas sean inspeccionadas con relativa rapidez para maximizar las oportunidades de salvar vidas.
• Existe un compromiso relativamente modesto con cada sitio, que incluye:
  • Uso de técnicas de búsqueda físicas, caninas o técnicas
  • Operaciones de rescate mediante la retirada de escombros y el apuntalamiento limitado, la rotura y la apertura de brechas, etc.
  • Penetración limitada en la estructura/escombros
• Las operaciones de búsqueda y/o rescate normalmente pueden completarse dentro de un período operativo, por ejemplo, unas pocas horas.
• Un equipo normalmente no emprenderá operaciones a largo plazo (más de un período operativo) para penetrar profundamente en la estructura a menos que haya fuertes indicios de víctimas vivas.
• Es posible que las víctimas profundamente enterradas no se encuentren durante este nivel.
• En este nivel, los equipos deben identificar aquellas estructuras o lugares de trabajo donde podría valer la pena realizar una búsqueda de Nivel 4.
• Si se confirma la presencia de una víctima viva atrapada en profundidad, el equipo puede extender las operaciones a Nivel 4 si las limitaciones y restricciones de la misión lo permiten o si obtienen autorización de la coordinación del sector. Sin embargo, deben asegurarse de completar el trabajo de Nivel 3 en los sitios de trabajo restantes que se les han asignado. En caso de que no puedan o no completen el rescate, deben solicitar recursos adicionales.
• Si se identifican sitios de rescate adicionales en cualquier momento, entonces se creará un nuevo sitio. ID del lugar de trabajo debería crearse
• El SCC/ UCC debe llevar un registro de todas las asignaciones de ASR3 y reasignarlas al sitio para ASR4, excepto para aquellos sitios que, según se informa, no necesitan ASR4.

¿Cuándo y por quién realizarlo?

1. Esto se suele hacer cuando los equipos USAR se asignan inicialmente a los sectores.
2. Siempre debe realizarse en los lugares de trabajo identificados.
3. Hecho por ligero, Medio, Pesado equipos USAR.
4. Este trabajo también podría ser realizado por los equipos nacionales de LEMA.
5. Un equipo USAR puede operar simultáneamente en más de un lugar de trabajo debido al compromiso limitado.

Herramientas necesarias de INSARAG

1. Formulario de triaje en el lugar de trabajo
2. Formulario de informe del lugar de trabajo
3. Formulario de rescate de víctimas
4. Marcado de obras sistema
5. ICMS

Resultados

1. Terminado Informes de obras
2. Marcado de zonas de trabajo
3. Terminado Formularios de rescate de víctimas

Nivel 4 de ASR: Búsqueda y rescate completos

Definiciones y propósito del ASR 4

• Este es el trabajo de búsqueda y rescate que debería identificar, localizar y rescatar al pequeño número de supervivientes atrapados o sepultados que los rescatistas locales, los primeros respondedores, los recursos de LEMA o las operaciones de ASR de nivel 3 no lograron alcanzar.

• Los equipos penetrarán la mayoría o la totalidad de los vacíos sobre los que se puede sobrevivir.
• Es probable que se trate de operaciones a largo plazo (más de un período operativo) que requieran una amplia gama de habilidades de USAR , por ejemplo:
  • Se utilizan todas las técnicas y equipos de búsqueda posibles, y se repiten con frecuencia a medida que se logra el acceso.
  • Posiblemente se requiera un apuntalamiento extenso para garantizar la seguridad de la estructura o las vías de acceso.
  • Rotura y rotura graves y repetidas de toda la gama de elementos estructurales.
  • Elevación y/o traslado de elementos de gran tamaño.
  • Es posible que se produzca una reducción de capas en este nivel si se necesita acceso a un posible rescate en vivo identificado.
  • Trabajar en espacios confinados, a veces en el interior profundo de las estructuras.
• Esto puede implicar a varios equipos en el mismo lugar de trabajo.
• Se necesita un control y mando completos del lugar de trabajo.

¿Cuándo y por quién realizarlo?

1. Este nivel se suele llevar a cabo después o conjuntamente con el Nivel 3 de Búsqueda y Rescate Rápido.
2. Si la LEMA ya ha identificado emplazamientos específicos, un equipo puede pasar directamente a las operaciones de Nivel 4 como primera tarea.
3. Realizado por Medio y Pesado Equipos USAR.

Herramientas necesarias de INSARAG

1. Formulario de triaje en el lugar de trabajo
2. Informe del lugar de trabajo
3. Marcado de obras sistema
4. Formulario de rescate de víctimas
5. ICMS

Resultados

1. Terminado Informes de obras
2. Marcado de zonas de trabajo
3. Terminado Formularios de rescate de víctimas

ASR Nivel 5: Cobertura total de búsqueda y recuperación

Definiciones y propósito del ASR 5

• Esto suele significar operaciones llevadas a cabo en un lugar de trabajo para recuperar a las víctimas fallecidas.

• Es posible que aún forme parte de la fase de rescate si la autoridad coordinadora lo considera necesario.
• Puede darse el caso “milagroso” de encontrar a una víctima con vida a medida que se va desmantelando o deconstruyendo la estructura.
• Si el trabajo está relacionado con estructuras colapsadas o zonas de escombros, este trabajo puede incluir:
  • Buscar o acceder a todos los posibles vacíos
  • Todas las habilidades USAR enumeradas en el Nivel 4
  • Separación de capas de elementos grandes para permitir el acceso a todas las partes de la estructura o pila de escombros.
  • Trabajar con maquinaria pesada, por ejemplo grúas y equipos de demolición, para lograr este acceso.
  • El control total del lugar de trabajo es esencial.

¿Cuándo y por quién realizarlo?

1. Esto suele hacerse después de la fase de rescate.
2. Este nivel no suele ser alcanzado por los equipos internacionales de búsqueda y rescate urbano (USAR) .
3. Generalmente, los recursos de LEMA lo hacen para su propia recuperación corporal.
4. Se puede solicitar a equipos internacionales de búsqueda y rescate urbano (USAR, por sus siglas en inglés) que lleven a cabo esta tarea cuando la limpieza de la zona y la recuperación del cuerpo sean una prioridad absoluta.
5. Algunos equipos internacionales podrían hacerlo y otros no; cada equipo tomará su propia decisión.

Herramientas necesarias de INSARAG

1. Formulario de triaje en el lugar de trabajo
2. Formulario de informe del lugar de trabajo
3. Marcado de obras sistema
4. Formulario de rescate de víctimas
5. ICMS

Resultados

1. Terminado Informes de obras
2. Marcado de obras
3. Terminado Formularios de rescate de víctimas

Autorización de área al nivel 5 de ASR

• Este nivel también puede aplicarse a áreas donde el colapso de edificios es menor o inexistente, pero se requieren habilidades de búsqueda y rescate urbano (USAR) para el acceso o la seguridad, a fin de permitir la evacuación completa de todas las posibles víctimas. En este caso, las operaciones incluirán:
  • Búsqueda sistemática de cada habitación de cada estructura en el área de operación asignada.
  • Esta operación debería despejar rápidamente áreas relativamente grandes.
  • Si es necesario, se utiliza la entrada forzada para acceder a todas las áreas.
  • En ocasiones, puede ser necesario utilizar maquinaria pesada para retirar pequeños montones de escombros.
• Esto puede ser específicamente para la localización/recuperación de víctimas fallecidas.
• Las reglas de asignación (informe) deben detallar qué deben hacer los equipos si localizan a una víctima viva o fallecida, por ejemplo, llamar a otros equipos o quedarse y encargarse ellos mismos.
• Se requiere un control y una coordinación totales, con un registro detallado por parte de los equipos de las áreas exactas que han despejado.

¿Cuándo y por quién realizarlo?

1. Los recursos de LEMA suelen hacer esto, pero en algunas circunstancias se les puede pedir a los equipos internacionales de USAR que lo hagan.
2. Los equipos USAR pueden o no decidir pasar a esta fase de trabajo en función de varios factores, como otras posibilidades de rescate, la capacidad de los equipos en el evento, la política del equipo, el mandato de los patrocinadores, etc.

Herramientas necesarias de INSARAG

1. Formulario de rescate de víctimas si es necesario

Resultados

1. Informe sobre el trabajo realizado según lo acordado con la UCC / OSOCC / LEMA
2. Mapas de las áreas despejadas como parte de los resultados de la presentación de informes.

Bibliografía

📚 INSARAG Guidelines, 2026–2030 guides, Urban Search and Rescue Operations

📚 INSARAG Guidelines Reference Library INSARG

🧬Traducido y editado por: Búsqueda y rescate urbano